GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

タンポン

tanpon

Pansement ou tampon médical destiné à absorber un liquide ou à arrêter un saignement.

Science et MédecineGairaigo PurSource IncertaineSource: Allemand

Sens

Désigne un tampon au sens général, et en médecine un tampon ou pansement chirurgical placé pour absorber le sang ou protéger une plaie.

  • Tampon ou pansement médical
  • Peut aussi désigner un tampon au sens courant

Exemples

Phrases d’Exemple

鼻血がなかなか止まらなかったので、綿のタンポンを詰めて止血した。

はなぢがなかなかとまらなかったので、わたのタンポンをつめてしけつした。

Comme le saignement de nez ne s'arrêtait pas, j'ai inséré un tampon de coton pour stopper l'hémorragie.

Exemple generated

彼女は水泳の授業がある日に備えて、タンポンの使い方を練習した。

かのじょはすいえいのじゅぎょうがあるひにそなえて、タンポンのつかいかたをれんしゅうした。

Elle s'est exercée à utiliser un tampon en prévision de son cours de natation.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense, donor-language-unclear
Langue active
Français
IDENESFRPT