GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

タンポン

tanpon

Bantalan atau sumbat medis untuk menyerap cairan atau menghentikan perdarahan.

Sains & MedisGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Jerman

Makna

Mengacu pada tampon dalam arti umum, dan dalam pemakaian medis pada kasa atau sumbat bedah yang ditempatkan untuk menyerap darah atau melindungi luka.

  • Bantalan atau sumbat medis
  • Juga bisa berarti tampon dalam arti umum

Contoh

Kalimat Contoh

鼻血がなかなか止まらなかったので、綿のタンポンを詰めて止血した。

はなぢがなかなかとまらなかったので、わたのタンポンをつめてしけつした。

Karena mimisannya sulit berhenti, saya menyumbatnya dengan tampon kapas untuk menghentikan perdarahan.

Since the nosebleed wouldn't stop, I packed it with a cotton tampon to stop the bleeding.

Como la hemorragia nasal no paraba, me puse un tampón de algodón para detener el sangrado.

Comme le saignement de nez ne s'arrêtait pas, j'ai inséré un tampon de coton pour stopper l'hémorragie.

Como o sangramento nasal não parava, coloquei um tampão de algodão para estancar o sangue.

Contoh generated

彼女は水泳の授業がある日に備えて、タンポンの使い方を練習した。

かのじょはすいえいのじゅぎょうがあるひにそなえて、タンポンのつかいかたをれんしゅうした。

Dia berlatih cara menggunakan tampon sebagai persiapan untuk hari kelas berenang.

She practiced how to use a tampon in preparation for the day of her swimming class.

Ella practicó cómo usar un tampón para prepararse para el día de la clase de natación.

Elle s'est exercée à utiliser un tampon en prévision de son cours de natation.

Ela praticou como usar um tampão em preparação para o dia da aula de natação.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, donor-language-unclear
Bahasa aktif
Indonesia