Entrée lexicale

チェックイン

chiekkuin

Enregistrement à l’arrivée dans un hôtel, un aéroport ou un lieu similaire.

Transports et VoyagesGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Désigne la procédure d’enregistrement à un hôtel, un aéroport, un événement ou un autre comptoir de service. Peut servir de nom ou de verbe nominalisé.

enregistrement à l’arrivée
check-in hôtel ou aéroport

Exemples

Phrases d’Exemple

チェックインカウンターはどこにありますか？

Où se trouve le comptoir d'enregistrement ?

Exemple generated

午後3時までにチェックインを済ませてください。

ごごさんじまでにチェックインをすませてください。

Veuillez terminer l'enregistrement avant 15 h.

Exemple generated

オンラインで簡単にチェックインができます。

オンラインでかんたんにチェックインができます。

Vous pouvez facilement vous enregistrer en ligne.

Exemple generated

Liées

チェック

Vérification, inspection ou coche.

チェックアウト

Départ d’un hôtel ou d’un hébergement similaire.

チェックポイント

Un point où un contrôle est effectué ou un jalon important.

ボディーチェック

Recherche physique effectuée sur une personne pour des raisons de sécurité.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français