Entrée lexicale

チェックポイント

chiekkupointo

Un point où un contrôle est effectué ou un jalon important.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Un lieu d'inspection, ou une étape spécifique d'un processus ou d'un jeu utilisée pour suivre la progression.

Exemples

Phrases d’Exemple

空港のチェックポイントで荷物検査を受ける。

くうこうのチェックポイントでにもつけんさをうける。

Je passe l'inspection des bagages au point de contrôle de l'aéroport.

Exemple generated

ゲームの途中でチェックポイントに到達したので、データを保存した。

ゲームのとちゅうでチェックポイントにとうたつしたので、データをほぞんした。

J'ai atteint un point de contrôle dans le jeu, j'ai donc sauvegardé les données.

Exemple generated

プロジェクトの進捗を確認するため、月一回のチェックポイントを設けている。

プロジェクトのしんちょくをかくにんするため、つきいっかいのチェックポイントをもうけている。

Nous avons mis en place des points de contrôle mensuels pour examiner l'avancement du projet.

Exemple generated

Preuves et Provenance