Entrée lexicale

チェックアウト

chiekkuauto

Départ d’un hôtel ou d’un hébergement similaire.

Transports et VoyagesGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Désigne le fait de faire son check-out dans un hôtel, une auberge ou un autre hébergement. Par extension, il peut aussi désigner une sortie formelle après formalités.

départ de l’hébergement
procédure de check-out

Exemples

Phrases d’Exemple

チェックアウトは何時ですか？

チェックアウトはなんじですか？

À quelle heure est le check-out ?

Exemple generated

明日の朝、10時にチェックアウトします。

あしたのあさ、じゅうじにチェックアウトします。

Je ferai le check-out demain matin à 10 h.

Exemple generated

チェックアウトの手続きはとてもスムーズでした。

チェックアウトのてつづきはとてもスムーズでした。

La procédure de check-out s'est déroulée sans problème.

Exemple generated

Liées

チェック

Vérification, inspection ou coche.

チェックイン

Enregistrement à l’arrivée dans un hôtel, un aéroport ou un lieu similaire.

チェックポイント

Un point où un contrôle est effectué ou un jalon important.

チッキ

Jeton ou reçu pour des bagages enregistrés.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-false-friend, related-candidate-uncertain
Langue active: Français