Entrée lexicale

ボディーチェック

bodiichiekku

Recherche physique effectuée sur une personne pour des raisons de sécurité.

Société et InstitutionsGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Procédure de sécurité consistant en une inspection physique ou une palpation d'une personne pour vérifier la présence d'objets interdits.

Exemples

Phrases d’Exemple

会場に入る前に、警備員による厳重なボディーチェックが行われた。

かいじょうにはいるまえに、けいびいんによるげんじゅうなボディーチェックがおこなわれた。

Un contrôle de sécurité strict a été effectué par les gardes avant d'entrer dans l'enceinte.

Exemple generated

空港の保安検査場でボディーチェックを受けた。

くうこうのほあんけんさじょうでボディーチェックをうけた。

J'ai subi une palpation au point de contrôle de sécurité de l'aéroport.

Exemple generated

怪しい人物を見つけた警察官が、その場でボディーチェックをした。

あやしいじんぶつをみつけたけいさつかんが、そのばでボディーチェックをした。

Le policier a trouvé un individu suspect et a procédé à une fouille corporelle sur place.

Exemple generated

Preuves et Provenance