GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ボディーチェック

bodiichiekku

Busca física em uma pessoa realizada por motivos de segurança.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Procedimento de segurança que envolve a inspeção física ou revista de uma pessoa em busca de itens proibidos.

  • revista de segurança

Exemplos

Frases de Exemplo

会場に入る前に、警備員による厳重なボディーチェックが行われた。

かいじょうにはいるまえに、けいびいんによるげんじゅうなボディーチェックがおこなわれた。

Uma revista corporal rigorosa foi realizada pelos guardas antes de entrar no local.

Exemplo generated

空港の保安検査場でボディーチェックを受けた。

くうこうのほあんけんさじょうでボディーチェックをうけた。

Fui submetido a uma revista corporal no posto de segurança do aeroporto.

Exemplo generated

怪しい人物を見つけた警察官が、その場でボディーチェックをした。

あやしいじんぶつをみつけたけいさつかんが、そのばでボディーチェックをした。

O policial encontrou uma pessoa suspeita e realizou uma revista corporal no local.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT