Entrée lexicale

アメリカナイズ

amerikanaizu

Américaniser ; processus d'américanisation.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource: Anglais

Sens

Emprunt pour l'action de rendre quelque chose plus américain par le style, la forme ou le caractère, ou pour ce processus.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼のライフスタイルは、留学生活を経てアメリカナイズされた。

かれのライフスタイルは、りゅうがくせいかつをへてアメリカナイズされた。

Son mode de vie s'est américanisé après son séjour d'études à l'étranger.

Exemple generated

都市部では、若者のファッションが急速にアメリカナイズされている。

としぶでは、わかもののファッションがきゅうそくにアメリカナイズされている。

Dans les zones urbaines, la mode des jeunes s'américanise rapidement.

Exemple generated

日本の食文化も、戦後かなりアメリカナイズされたと言える。

にほんのしょくぶんかも、せんごかなりアメリカナイズされたといえる。

On peut dire que la culture alimentaire du Japon s'est également beaucoup américanisée après la guerre.

Exemple generated

Liées

イメージアップ

Amélioration de l’image ou de l’impression publique de quelqu’un ou de quelque chose.

グレードアップ

Faire passer quelque chose à un niveau supérieur o a una version más reciente.

Preuves et Provenance