Entrée lexicale

トラブル

toraburu

État de difficulté, de conflit ou de défaillance mécanique.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Terme général pour désigner des problèmes, allant des conflits interpersonnels aux pannes techniques de machines ou d'ordinateurs.

Exemples

Phrases d’Exemple

予期せぬトラブルが発生し、プロジェクトが遅れています。

よきせぬトラブルがはっせいし、プロジェクトがおくれています。

Un problème inattendu est survenu et le projet a pris du retard.

Exemple generated

彼は近所の人と騒音トラブルを抱えています。

かれはきんじょのひととそうおんトラブルをかかえています。

Il a des problèmes de voisinage liés au bruit.

Exemple generated

エンジンのトラブルで車が動かなくなりました。

エンジンのトラブルでくるまがうごかなくなりました。

La voiture s'est arrêtée à cause d'une panne de moteur.

Exemple generated

Liées

ノイローゼ

Un état de détresse mentale ou de dépression nerveuse.

マシントラブル

Un problème ou une défaillance impliquant une machine ou un équipement technique.

エンジン

Machine qui produit une énergie mécanique.

Preuves et Provenance