Entrada lexical

トラブル

toraburu

Estado de dificuldade, conflito ou falha mecânica.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Termo geral para problemas, abrangendo desde conflitos interpessoais até falhas técnicas em máquinas ou computadores.

Exemplos

Frases de Exemplo

予期せぬトラブルが発生し、プロジェクトが遅れています。

よきせぬトラブルがはっせいし、プロジェクトがおくれています。

Ocorreu um problema inesperado e o projeto está atrasado.

Exemplo generated

彼は近所の人と騒音トラブルを抱えています。

かれはきんじょのひととそうおんトラブルをかかえています。

Ele está tendo problemas de barulho com os vizinhos.

Exemplo generated

エンジンのトラブルで車が動かなくなりました。

エンジンのトラブルでくるまがうごかなくなりました。

O carro parou de funcionar devido a uma falha no motor.

Exemplo generated

Relacionadas

ノイローゼ

Um estado de angústia mental ou esgotamento nervoso.

マシントラブル

Um problema ou falha envolvendo maquinário ou equipamento técnico.

エンジン

Máquina que produz energia mecânica.

Evidência e Proveniência