Entrada léxica

トラブル

toraburu

Estado de dificultad, conflicto o fallo mecánico.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Término general para problemas, que abarca desde conflictos interpersonales hasta fallos técnicos en maquinaria o sistemas informáticos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

予期せぬトラブルが発生し、プロジェクトが遅れています。

よきせぬトラブルがはっせいし、プロジェクトがおくれています。

Ha surgido un problema inesperado y el proyecto se ha retrasado.

Ejemplo generated

彼は近所の人と騒音トラブルを抱えています。

かれはきんじょのひととそうおんトラブルをかかえています。

Él tiene problemas de ruidos con sus vecinos.

Ejemplo generated

エンジンのトラブルで車が動かなくなりました。

エンジンのトラブルでくるまがうごかなくなりました。

El coche dejó de funcionar debido a una avería en el motor.

Ejemplo generated

Relacionadas

ノイローゼ

Un estado de angustia mental o crisis nerviosa.

マシントラブル

Un problema o fallo que involucra maquinaria o equipo técnico.

エンジン

Máquina que produce energía mecánica.

Evidencia y Procedencia