Entrée lexicale

トップレディー

toppuredii

L'épouse d'un chef d'État, comme un président ou un premier ministre.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Titre social donné à l'épouse d'un dirigeant national, impliquant souvent des devoirs protocolaires.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女はエレガントなトップレディーとして知られている。

かのじょはエレガントなトップレディーとしてしられている。

Elle est connue comme une première dame élégante.

Exemple generated

トップレディーは慈善団体のイベントに出席した。

トップレディーはじぜんだんたいのイベントにしゅっせきした。

La première dame a assisté à un événement caritatif.

Exemple generated

首相の就任式で、新しいトップ・レディーが紹介された。

しゅしょうのしゅうにんしきで、あたらしいトップ・レディーがしょうかいされた。

Lors de l'investiture du Premier ministre, la nouvelle première dame a été présentée.

Exemple generated

Liées

トップバッター

Le premier batteur d'un alignement ou la première personne à accomplir une tâche.

オフィスレディー

Une femme qui travaille dans un bureau.

Preuves et Provenance