Entrée lexicale
テラロッサ
terarossa
Sol rouge riche en argile, surtout celui qui se forme sur le calcaire.
Sens
Terme de géologie et de science des sols pour désigner une terre rougeâtre riche en fer. En japonais, c'est un emprunt à l'italien et une variante peut employer un point médian.
- Type de sol rouge
- Employé en géologie et description des terrains
Exemples
Phrases d’Exemple
地中海沿岸には、テラロッサと呼ばれる赤土が広く分布している。
ちちゅうかいえんがんには、テラロッサとよばれるあかつちがひろくぶんぷしている。
Le long de la côte méditerranéenne, un sol rouge appelé terra rossa est largement répandu.
Exemple generated
テラ・ロッサは石灰岩が風化してできた土壌で、排水性が良いのが特徴だ。
テラ・ロッサはいしかいわんがふうかしてできたどじょうで、はいすいせいがよいのがとくちょうだ。
La terra rossa est un sol formé par l'altération du calcaire et se caractérise par un bon drainage.
Exemple generated
この地域特有のテラロッサは、ブドウなどの果樹栽培に適している。
このちいきとくゆうのテラロッサは、ブドウなどのかじゅさいばいにてきしている。
La terra rossa propre à cette région est propice à la culture d'arbres fruitiers comme la vigne.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français