GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

テラロッサ

terarossa

Solo avermelhado rico em argila, especialmente o formado sobre calcário.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Usado em geologia e ciência do solo para designar um solo vermelho e rico em ferro. Em japonês, é um empréstimo do italiano e pode aparecer com ponto médio em uma variante.

  • Tipo de solo vermelho
  • Usado em geologia e descrição de terrenos

Exemplos

Frases de Exemplo

地中海沿岸には、テラロッサと呼ばれる赤土が広く分布している。

ちちゅうかいえんがんには、テラロッサとよばれるあかつちがひろくぶんぷしている。

Ao longo da costa mediterrânea, um solo vermelho chamado terra rossa é amplamente distribuído.

Exemplo generated

テラ・ロッサは石灰岩が風化してできた土壌で、排水性が良いのが特徴だ。

テラ・ロッサはいしかいわんがふうかしてできたどじょうで、はいすいせいがよいのがとくちょうだ。

A terra rossa é um solo formado pelo intemperismo do calcário e caracteriza-se pela boa drenagem.

Exemplo generated

この地域特有のテラロッサは、ブドウなどの果樹栽培に適している。

このちいきとくゆうのテラロッサは、ブドウなどのかじゅさいばいにてきしている。

A terra rossa única desta região é adequada para o cultivo de árvores frutíferas, como a uva.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT