Entrée lexicale

テラゾー

terazoo

Revêtement décoratif fait de fragments de pierre liés par un liant.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Italien

Sens

Employé pour les sols et les parements muraux lorsqu'on veut une surface polie à aspect moucheté. En japonais, c'est un emprunt à l'italien.

Exemples

Phrases d’Exemple

玄関の床には、耐久性の高いテラゾーが使われています。

げんかんのゆかには、たいきゅうせいのたかいテラゾーがつかわれています。

Un terrazzo très résistant est utilisé pour le sol de l'entrée.

Exemple generated

このビルはテラゾーの床が美しく磨かれています。

このビルはテラゾーのゆかがうつくしくみがきあげられています。

Les sols en terrazzo de ce bâtiment sont magnifiquement polis.

Exemple generated

最近のインテリアデザインでは、テラゾの人気が再燃しています。

さいきんのインテリアデザインでは、テラゾのにんきがさいねんしています。

Dans le design d'intérieur récent, la popularité du terrazzo connaît un renouveau.

Exemple generated

Liées

テラコッタ

Matériau d'argile rouge utilisé pour la poterie et les revêtements.

テラロッサ

Sol rouge riche en argile, surtout celui qui se forme sur le calcaire.

Preuves et Provenance