Entrée lexicale

ステートメント

suteetomento

Une déclaration ou un énoncé.

Expressions et DiscoursGairaigo PurAbréviationComposéSource incertaine

Sens

Nom emprunté pour une déclaration, un énoncé ou une prise de position écrite. La variante orthographique reflète un autre usage en katakana.

Exemples

Phrases d’Exemple

会社は新しい方針に関する公式なステートメントを発表した。

かいしゃはあたらしいほうしんにかんするこうしきなステートメントをはっぴょうした。

L'entreprise a publié une déclaration officielle concernant la nouvelle politique.

Exemple generated

その政治家のステイトメントは多くのメディアで取り上げられた。

そのせいじかのステイトメントはおおくのメディアでとりあげられた。

La déclaration de l'homme politique a été reprise par de nombreux médias.

Exemple generated

デザインのコンセプトを明確にするために、ブランド・ステートメントを作成する。

デザインのコンセプトをめいかくにするために、ブランド・ステートメントをさくせいする。

Créer un énoncé de marque pour clarifier le concept de design.

Exemple generated

Liées

ステーキ

Tranche ou morceau de bœuf servi comme plat principal.

ステーション

Station ou installation liée au transport ou à des services associés.

ステージ

Une scène, un spectacle, un show ou un niveau.

ステータス

Statut ou rang.

ステート

Un État ou une entité politique.

ステートアマ

Sportif en formation financé par l'Etat.

Preuves et Provenance