GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ステートメント

suteetomento

Uma declaração ou enunciado.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroAbreviaçãoCompostoOrigem incerta

Significado

Substantivo emprestado para uma declaração, enunciado ou afirmação escrita. A variante gráfica reflete um uso alternativo em katakana.

  • sentido geral de declaração
  • enunciado oral ou escrito

Exemplos

Frases de Exemplo

会社は新しい方針に関する公式なステートメントを発表した。

かいしゃはあたらしいほうしんにかんするこうしきなステートメントをはっぴょうした。

A empresa emitiu uma declaração oficial sobre a nova política.

Exemplo generated

その政治家のステイトメントは多くのメディアで取り上げられた。

そのせいじかのステイトメントはおおくのメディアでとりあげられた。

A declaração do político foi noticiada por muitos meios de comunicação.

Exemplo generated

デザインのコンセプトを明確にするために、ブランド・ステートメントを作成する。

デザインのコンセプトをめいかくにするために、ブランド・ステートメントをさくせいする。

Criar um enunciado de marca para esclarecer o conceito de design.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT