GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ステートメント

suteetomento

Pernyataan atau deklarasi.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniSingkatanGabunganAsal belum pasti

Makna

Kata serapan untuk pernyataan, deklarasi, atau keterangan tertulis. Variasi ejaan mencerminkan perbedaan penulisan katakana.

  • arti umum sebagai pernyataan
  • deklarasi lisan atau tertulis

Contoh

Kalimat Contoh

会社は新しい方針に関する公式なステートメントを発表した。

かいしゃはあたらしいほうしんにかんするこうしきなステートメントをはっぴょうした。

Perusahaan merilis pernyataan resmi mengenai kebijakan baru tersebut.

The company released an official statement regarding the new policy.

La empresa emitió una declaración oficial sobre la nueva política.

L'entreprise a publié une déclaration officielle concernant la nouvelle politique.

A empresa emitiu uma declaração oficial sobre a nova política.

Contoh generated

その政治家のステイトメントは多くのメディアで取り上げられた。

そのせいじかのステイトメントはおおくのメディアでとりあげられた。

Pernyataan politisi tersebut diliput oleh banyak media.

The politician's statement was covered by many media outlets.

La declaración del político fue recogida por muchos medios de comunicación.

La déclaration de l'homme politique a été reprise par de nombreux médias.

A declaração do político foi noticiada por muitos meios de comunicação.

Contoh generated

デザインのコンセプトを明確にするために、ブランド・ステートメントを作成する。

デザインのコンセプトをめいかくにするために、ブランド・ステートメントをさくせいする。

Membuat pernyataan merek untuk memperjelas konsep desain.

Create a brand statement to clarify the design concept.

Crear un enunciado de marca para aclarar el concepto de diseño.

Créer un énoncé de marque pour clarifier le concept de design.

Criar um enunciado de marca para esclarecer o conceito de design.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia