Entrée lexicale

ステージ

suteeji

Une scène, un spectacle, un show ou un niveau.

Arts et DivertissementGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

S'emploie pour une scène de spectacle ou une apparition, mais aussi pour une phase, une partie ou un niveau d'un jeu ou d'un processus.

Exemples

Phrases d’Exemple

幕が上がると、色鮮やかな衣装を着たダンサーたちがステージに現れた。

まくがあがると、いろあざやかないしょうをきただんさーたちがすてーじにあらわれた。

Lorsque le rideau s'est levé, des danseurs en costumes colorés sont apparus sur la scène.

Exemple generated

何度も挑戦して、ようやくこのゲームの難しいステージをクリアした。

なんどもちょうせんして、ようやくこのげーむのむずかしいすてーじをくりあした。

Après de nombreuses tentatives, j'ai enfin terminé le niveau difficile de ce jeu.

Exemple generated

新しいプロジェクトは現在、企画の最終ステージに入っている。

あたらしいぷろじぇくとはげんざい、きかくのさいしゅうすてーじにはいっている。

Le nouveau projet entre actuellement dans la phase finale de planification.

Exemple generated

Liées

ラストステージ

La dernière apparition sur scène ou le niveau final d'un jeu vidéo.

ボス

Personne qui commande ou ennemi puissant dans un jeu vidéo.

Preuves et Provenance