Entrée lexicale
スターティングメンバー
sutaatingumenbaa
Les joueurs qui commencent le match, surtout la composition de départ.
Sens
Désigne l'ensemble des joueurs qui débutent une rencontre, et par extension un joueur qui fait partie de cette composition. C'est un composé japonais fondé sur des éléments anglais.
- composition de départ
- joueur de la composition de départ
Exemples
Phrases d’Exemple
今夜の試合のスターティングメンバーが発表された。
こんやのしあいのスターティングメンバーがはっぴょうされた。
La composition de départ pour le match de ce soir a été annoncée.
Exemple generated
怪我から復帰したばかりの選手が、いきなりスターティングメンバーに選ばれた。
けがからふっきしたばかりのせんしゅが、いきなりスターティングメンバーにえらばれた。
Un joueur qui vient de revenir de blessure a soudainement été choisi dans la composition de départ.
Exemple generated
強豪校との対戦に向けて、監督は慎重にスターティング・メンバーを検討している。
きょうごうこうとのたいせんをむけて、かんとくはしんちょうにスターティング・メンバーをけんとうしている。
En vue du match contre l'école favorite, l'entraîneur étudie attentivement la composition de départ.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français