GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

スタメン

sutamen

La composition de départ ou un joueur qui en fait partie.

Sports et JeuxGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Abréviation sportive pour la formation de départ, ou pour un joueur qui en fait partie.

  • composition de départ
  • joueur titulaire

Exemples

Phrases d’Exemple

監督は今日の試合のスタメンをホワイトボードに書いた。

かんとくはきょうのしあいのスタメンをホワイトボードにかいた。

L'entraîneur a écrit la composition de départ pour le match d'aujourd'hui sur le tableau blanc.

Exemple generated

新入部員ながら、彼はすぐにスタメンとして活躍し始めた。

しんにゅうぶいんながら、かれはすぐにスタメンとしてかつやくしはじめた。

Bien qu'il soit un nouveau membre, il a immédiatement commencé à briller en tant que titulaire.

Exemple generated

怪我人が出たため、急遽スタメンを変更することになった。

けがにんがでたため、きゅうきょスタメンをへんこうすることになった。

En raison d'une blessure, nous avons dû changer la composition de départ à la hâte.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-abbreviation
Langue active
Français
IDENESFRPT