Entrée lexicale
スターター
sutaataa
Personne ou rôle qui donne le départ, ou joueur titulaire au coup d'envoi.
Sens
Désigne la personne qui lance le départ d'une course, et par extension un joueur qui figure dans le onze ou cinq de départ. En technique, peut aussi désigner un démarreur.
- personne qui donne le départ
- joueur titulaire
- démarreur
Exemples
Phrases d’Exemple
彼はチームのエースとして、今日の試合もスターターを務める。
かれはチームのエースとして、きょうのしあいもスターターをつとめる。
En tant qu'as de l'équipe, il sera également titulaire pour le match d'aujourd'hui.
Exemple generated
スターターの合図と共に、百メートル走の選手が一斉に走り出した。
スターターのあいずとともに、ひゃくメートルそうのせんしゅがいっせいにはしりだした。
Au signal du starter, les coureurs du cent mètres se sont élancés tous ensemble.
Exemple generated
エンジンがかからない原因は、スターターの故障にあるようだ。
エンジンがかからないげんいんは、スターターのこしょうにあるようだ。
La raison pour laquelle le moteur ne démarre pas semble être une panne du démarreur.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français