Entrada lexical
スターター
sutaataa
Pessoa ou função que dá a largada, ou jogador da formação inicial.
Significado
Usa-se para quem dá o sinal de início numa corrida e, por extensão, para o jogador que começa na formação inicial. Em sentido técnico, também pode designar o motor de arranque.
- quem dá a largada
- jogador titular
- motor de arranque
Exemplos
Frases de Exemplo
彼はチームのエースとして、今日の試合もスターターを務める。
かれはチームのエースとして、きょうのしあいもスターターをつとめる。
Como craque do time, ele também atuará como titular na partida de hoje.
Exemplo generated
スターターの合図と共に、百メートル走の選手が一斉に走り出した。
スターターのあいずとともに、ひゃくメートルそうのせんしゅがいっせいにはしりだした。
Ao sinal do starter, os corredores dos cem metros rasos começaram a correr simultaneamente.
Exemplo generated
エンジンがかからない原因は、スターターの故障にあるようだ。
エンジンがかからないげんいんは、スターターのこしょうにあるようだ。
O motivo de o motor não ligar parece ser um defeito no motor de arranque.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português