Entrée lexicale
スクイズ
sukuizu
Joue de squeeze au baseball; aussi gêne due à la pression en plongée.
Sens
Surtout employé pour la squeeze play au baseball. En plongée, il peut aussi désigner une gêne ou une douleur causée par la pression qui comprime les cavités d'air du corps.
- squeeze play au baseball
- gêne liée à la pression en plongée
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は見事なスクイズを決めて、勝ち越しのランナーを迎え入れた。
かれはみごとなスクイズをきめて、かちこしのランナーをむかえいれた。
Il a réussi un squeeze play brillant, permettant au coureur de marquer le point de la victoire.
Exemple generated
最終回にスクイズを仕掛けるという作戦が功を奏した。
さいしゅうかいにスクイズをしかけるというさくせんがこうをそうした。
La stratégie consistant à tenter un squeeze play lors de la dernière manche a porté ses fruits.
Exemple generated
潜水中に耳のスクイズを感じたので、すぐに浮上した。
せんすいちゅうにみみのスクイズをかんじたので、すぐにふじょうした。
J'ai ressenti une douleur de pression dans les oreilles en plongeant, je suis donc remonté immédiatement à la surface.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français