Entrée lexicale

スカイライン

sukairain

Contour d'une ville sur fond de ciel, ou route panoramique de montagne.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne le contour visible des bâtiments ou du relief sur fond de ciel. Peut aussi désigner une route panoramique en montagne.

Exemples

Phrases d’Exemple

ホテルの窓から、ニューヨークの美しいスカイラインが見える。

ホテルのまどから、ニューヨークのうつくしいスカイラインがみえる。

De la fenêtre de l'hôtel, on peut voir la magnifique silhouette urbaine de New York.

Exemple generated

このスカイラインは、紅葉の季節になると多くの観光客で賑わう。

このスカイラインは、こうようのきせつになるとおおくのかんこうきゃくでにぎわう。

Cette route panoramique de montagne est très fréquentée par les touristes pendant la saison des couleurs d'automne.

Exemple generated

日が沈むと、都会のスカイラインがライトアップされて幻想的だ。

ひがしずむと、とかいのスカイラインがライトアップされてげんそうてきだ。

Au coucher du soleil, la silhouette de la ville s'illumine et devient féerique.

Exemple generated

Liées

スカイ

La partie située au-dessus de la Terre que l’on voit au-dessus de soi.

シルクロード

Les routes commerciales historiques reliant l'Asie orientale à l'Asie centrale et occidentale.

Preuves et Provenance