GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

スカイライン

sukairain

Contorno de uma cidade contra o céu, ou estrada cênica na montanha.

Lugares e AmbienteGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para o contorno visível de prédios ou do relevo contra o céu. Também pode designar uma estrada panorâmica em área montanhosa.

  • silhueta da cidade
  • estrada de montanha

Exemplos

Frases de Exemplo

ホテルの窓から、ニューヨークの美しいスカイラインが見える。

ホテルのまどから、ニューヨークのうつくしいスカイラインがみえる。

Da janela do hotel, é possível ver a bela silhueta urbana de Nova Iorque.

Exemplo generated

このスカイラインは、紅葉の季節になると多くの観光客で賑わう。

このスカイラインは、こうようのきせつになるとおおくのかんこうきゃくでにぎわう。

Esta estrada panorâmica de montanha fica cheia de turistas durante a estação das folhas de outono.

Exemplo generated

日が沈むと、都会のスカイラインがライトアップされて幻想的だ。

ひがしずむと、とかいのスカイラインがライトアップされてげんそうてきだ。

Ao pôr do sol, a silhueta da cidade se ilumina e fica fantástica.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates, ambiguous-sense
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT