Entrée lexicale

ソワレ

soware

Une réunion sociale en soirée ou une représentation musicale ou théâtrale.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Français

Sens

Rassemblement élégant en soirée ou spectacle se déroulant durant la nuit.

Exemples

Phrases d’Exemple

劇場のソワレは、マチネとは違った華やかな雰囲気がある。

げきじょうのソワレは、マチネとはちがったはなやかなふんいきがある。

Une soirée au théâtre dégage une atmosphère glamour différente d'une matinée.

Exemple generated

今夜は友人の邸宅で開かれるソワレに招待されている。

こんやはゆうじんのていたくでひらかれるソワレにしょうたいされている。

Ce soir, je suis invité à une soirée organisée dans la résidence d'un ami.

Exemple generated

彼女は美しいドレスをまとい、音楽のソワレに出席した。

かのじょはうつくしいドレスをまとい、おんがくのソワレにしゅっせきした。

Vêtue d'une robe magnifique, elle a assisté à une soirée musicale.

Exemple generated

Liées

オードブル

Un apéritif ou un plateau d’aliments variés servis avant le repas ou lors d’une réception.

ボンソワール

Salutation française utilisée pour dire 'bonsoir'.

ローブデコルテ

Robe de soirée avec un large décolleté.

Preuves et Provenance