シンドローム

彼は最近、燃え尽き症候群に近いシンドロームに悩まされている。

かれはさいきん、もえつきしょうこうぐんにちかいしんどろーむになやまされている。

Récemment, il souffre d'un syndrome proche de l'épuisement professionnel.

Exemple generated

新しい技術への過度な依存は、一種の現代的なシンドロームと言えるだろう。

あたらしいぎじゅつへのかどないぞんは、いっしゅのげんだいてきなしんどろーむといえるだろう。

La dépendance excessive aux nouvelles technologies peut être considérée comme une sorte de syndrome moderne.

Exemple generated

医師は、患者に見られる一連の症状を特定のシンドロームとして分類した。

いしは、かんじゃにみられるいちれんのしょうじょうをとくていのしんどろーむとしてぶんるいした。

Le médecin a classé la série de symptômes observés chez le patient comme un syndrome spécifique.

Exemple generated