シンドローム

彼は最近、燃え尽き症候群に近いシンドロームに悩まされている。

かれはさいきん、もえつきしょうこうぐんにちかいしんどろーむになやまされている。

Últimamente, él ha estado sufriendo un síndrome similar al agotamiento profesional.

Ejemplo generated

新しい技術への過度な依存は、一種の現代的なシンドロームと言えるだろう。

あたらしいぎじゅつへのかどないぞんは、いっしゅのげんだいてきなしんどろーむといえるだろう。

La dependencia excesiva de la nueva tecnología podría calificarse como una especie de síndrome moderno.

Ejemplo generated

医師は、患者に見られる一連の症状を特定のシンドロームとして分類した。

いしは、かんじゃにみられるいちれんのしょうじょうをとくていのしんどろーむとしてぶんるいした。

El médico clasificó la serie de síntomas observados en el paciente como un síndrome específico.

Ejemplo generated