シンデレラボーイ

彼はこの大会で優勝し、一躍シンデレラボーイとして注目を集めた。

かれはこのだいたいにてゆうしょうし、いちやくシンデレラボーイとしてちゅうもくをあつめた。

Il a remporté ce tournoi et a soudainement attiré l'attention en tant que jeune homme devenu célèbre du jour au lendemain.

Exemple generated

無名の新人が主役に抜擢されたことは、まさにシンデレラボーイの物語だ。

むめいのしんじんがしゅやくにばってきされたことは、まさにシンデレラボーイのものがたりだ。

Le choix d'un débutant inconnu pour le rôle principal est vraiment l'histoire d'un jeune homme devenu célèbre du jour au lendemain.

Exemple generated

彼は映画の大ヒットにより、シンデレラボーイとして芸能界の階段を駆け上がった。

かれはえいがのだいヒットにより、シンデレラボーイとしてげいのうかいのかいだんをかけあがった。

Grâce au grand succès du film, il a gravi rapidement les échelons du monde du divertissement en tant que jeune homme devenu célèbre du jour au lendemain.

Exemple generated