シンデレラボーイ

彼はこの大会で優勝し、一躍シンデレラボーイとして注目を集めた。

かれはこのだいたいにてゆうしょうし、いちやくシンデレラボーイとしてちゅうもくをあつめた。

He won this tournament and suddenly attracted attention as a 'Cinderella boy' who rose to fame overnight.

generated example

無名の新人が主役に抜擢されたことは、まさにシンデレラボーイの物語だ。

むめいのしんじんがしゅやくにばってきされたことは、まさにシンデレラボーイのものがたりだ。

The selection of an unknown rookie for the lead role is truly the story of a 'Cinderella boy'.

generated example

彼は映画の大ヒットにより、シンデレラボーイとして芸能界の階段を駆け上がった。

かれはえいがのだいヒットにより、シンデレラボーイとしてげいのうかいのかいだんをかけあがった。

With the movie's huge success, he rose quickly in the entertainment world as a 'Cinderella boy'.

generated example