Entrée lexicale
シャンソニエ
shansonie
Chanteur ou interprète de chanson française.
Sens
Personne associée à l’interprétation de la chanson, surtout dans le registre de la chanson française, du cabaret ou de l’auteur-compositeur-interprète. En japonais, le mot est employé comme emprunt culturel spécialisé.
- interprète de chanson française
- registre cabaret ou auteur-compositeur
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は銀座の有名なクラブでシャンソニエとして出演している。
かれはぎんざのゆうめいなクラブでシャンソニエとしてしゅつえんしている。
Il se produit en tant que chansonnier dans un club célèbre de Ginza.
Exemple generated
そのシャンソニエは、切ない恋の歌を情感豊かに歌い上げた。
そのシャンソニエは、せつないこいのうたをじょうかんゆたかにうたいあげた。
Le chansonnier a interprété une chanson d'amour poignante avec beaucoup d'émotion.
Exemple generated
若い頃、彼女はパリでシャンソニエになることを夢見ていた。
わかいころ、かのじょはパリでシャンソニエになることをゆめみていた。
Quand elle était jeune, elle rêvait de devenir chansonnier à Paris.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français