GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

シャンソニエ

shansonie

Penyanyi atau penampil chanson Prancis.

Orang & SosialGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Prancis

Makna

Istilah untuk orang yang membawakan chanson, terutama dalam konteks lagu Prancis, kabaret, atau penulis lagu yang juga tampil. Dalam bahasa Jepang ini dipakai sebagai istilah serapan budaya.

  • penampil chanson Prancis
  • konteks kabaret atau singer-songwriter

Contoh

Kalimat Contoh

彼は銀座の有名なクラブでシャンソニエとして出演している。

かれはぎんざのゆうめいなクラブでシャンソニエとしてしゅつえんしている。

Dia tampil sebagai penyanyi chanson di sebuah klub terkenal di Ginza.

He performs as a chansonnier at a famous club in Ginza.

Él actúa como chansonnier en un famoso club de Ginza.

Il se produit en tant que chansonnier dans un club célèbre de Ginza.

Ele se apresenta como chansonnier em um clube famoso em Ginza.

Contoh generated

そのシャンソニエは、切ない恋の歌を情感豊かに歌い上げた。

そのシャンソニエは、せつないこいのうたをじょうかんゆたかにうたいあげた。

Penyanyi chanson itu membawakan lagu cinta yang sedih dengan penuh perasaan.

The chansonnier sang a poignant love song with great emotion.

El chansonnier interpretó una canción de amor desgarradora con gran sentimiento.

Le chansonnier a interprété une chanson d'amour poignante avec beaucoup d'émotion.

O chansonnier cantou uma canção de amor pungente com muita emoção.

Contoh generated

若い頃、彼女はパリでシャンソニエになることを夢見ていた。

わかいころ、かのじょはパリでシャンソニエになることをゆめみていた。

Saat masih muda, dia bermimpi menjadi penyanyi chanson di Paris.

When she was young, she dreamed of becoming a chansonnier in Paris.

De joven, soñaba con convertirse en chansonnier en París.

Quand elle était jeune, elle rêvait de devenir chansonnier à Paris.

Quando era jovem, ela sonhava em se tornar uma chansonnier em Paris.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia