Entrée lexicale

セーフ

seefu

Sain et sauf, acceptable ou encore dans les temps, surtout dans le sport.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Employé au baseball, au tennis et dans d'autres sports pour dire qu'un joueur ou une balle est sauf, ou encore dans les temps. Dans l'usage courant, il signifie aussi OK, d'accord ou acceptable.

sens sportif : sauf / dans les temps
sens familier : OK, acceptable

Exemples

Phrases d’Exemple

Aucun exemple public validé n’est encore disponible pour cette entrée.

Liées

カット

Coupe; couper; omission ou réduction.

シュート

Tir ou action de tirer dans le sport; aussi un type de lancer au baseball japonais.

セカンド

Emprunt pour deuxième, avec des sens sportifs, mécaniques, temporels et d’assistant.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Langue active: Français