Entrada lexical

セーフ

seefu

Seguro, aceitável ou ainda em tempo, sobretudo em esportes.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado no beisebol, tênis e outros esportes para indicar que algo está seguro ou ainda em tempo. No uso cotidiano também pode significar ok, certo ou aceitável.

sentido esportivo: seguro / em tempo
sentido coloquial: ok, aceitável

Exemplos

Frases de Exemplo

Ainda não há exemplos públicos aprovados para esta entrada.

Relacionadas

カット

Corte; cortar; omissão ou redução.

シュート

Chute ou ação de chutar em esportes; também um tipo de lançamento no beisebol japonês.

セカンド

Empréstimo para segundo, com sentidos esportivos, mecânicos, de tempo e de assistente.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Idioma ativo: Português