GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

シュート

shuuto

Chute ou ação de chutar em esportes; também um tipo de lançamento no beisebol japonês.

Esportes e JogosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usado para um chute em esportes com bola e, no beisebol, para o arremesso shuuto. Também pode significar broto de planta.

  • chute esportivo
  • arremesso shuuto no beisebol
  • broto de planta

Exemplos

Frases de Exemplo

彼はゴールに向かって鋭いシュートを放った。

かれはゴールにむかってするどいシュートをはなった。

Ele deu um chute certeiro em direção ao gol.

Exemplo generated

バスケットボールのシュートを練習する。

バスケットボールのシュートをれんしゅうする。

Eu pratico arremessos de basquete.

Exemplo generated

ピッチャーがシュートを投げて空振りを取った。

ピッチャーがシュートをなげてからぶりをとった。

O arremessador lançou um shuuto e conseguiu um strike com o batedor abanando no vazio.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei, ambiguous-sense
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT