Entrée lexicale
サモワール
samowaaru
Récipient métallique pour chauffer et servir l'eau du thé.
Objets et OutilsGairaigo PurSource IncertaineSource: Russe
Sens
Récipient métallique traditionnel, associé à la culture du thé russe, utilisé pour chauffer l'eau et préparer le thé. C'est un objet domestique concret, pas un appareil moderne.
- récipient pour le thé
- objet domestique traditionnel
Exemples
Phrases d’Exemple
ロシアの家庭では、サモワールでお茶を淹れる習慣がある。
ロシアのかていでは、サモワールでおちゃをいれるしゅうかんがある。
Dans les foyers russes, il existe une coutume de préparer le thé à l'aide d'un samovar.
Exemple generated
テーブルの上に置かれた古いサモワールが美しく輝いている。
テーブルのうえにおかれたふるいサモワールがうつくしくかがやいている。
Le vieux samovar posé sur la table brille magnifiquement.
Exemple generated
祖母は客人を迎えるために、サモワールで湯を沸かした。
そぼはきゃくじんをむかえるために、サモワールでゆをわかした。
Grand-mère a fait bouillir de l'eau dans un samovar pour accueillir les invités.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- donor-language-unclear
- Langue active
- Français