GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

サモワール

samowaaru

Wadah logam untuk memanaskan dan menyajikan air teh.

Benda & AlatGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Rusia

Makna

Wadah logam tradisional yang dikenal dari budaya teh Rusia, dipakai untuk memanaskan air dan menyeduh teh. Ini adalah benda rumah tangga konkret, bukan alat modern.

  • wadah air teh
  • benda rumah tangga tradisional

Contoh

Kalimat Contoh

ロシアの家庭では、サモワールでお茶を淹れる習慣がある。

ロシアのかていでは、サモワールでおちゃをいれるしゅうかんがある。

Dalam rumah tangga Rusia, ada kebiasaan menyeduh teh menggunakan samovar.

In Russian households, there is a custom of brewing tea using a samovar.

En los hogares rusos, existe la costumbre de preparar té utilizando un samovar.

Dans les foyers russes, il existe une coutume de préparer le thé à l'aide d'un samovar.

Nas casas russas, existe o costume de preparar chá usando um samovar.

Contoh generated

テーブルの上に置かれた古いサモワールが美しく輝いている。

テーブルのうえにおかれたふるいサモワールがうつくしくかがやいている。

Samovar tua yang diletakkan di atas meja itu bersinar dengan indah.

The old samovar placed on the table shines beautifully.

El viejo samovar colocado sobre la mesa brilla hermosamente.

Le vieux samovar posé sur la table brille magnifiquement.

O velho samovar colocado sobre a mesa brilha lindamente.

Contoh generated

祖母は客人を迎えるために、サモワールで湯を沸かした。

そぼはきゃくじんをむかえるために、サモワールでゆをわかした。

Nenek merebus air dalam samovar untuk menyambut para tamu.

Grandmother boiled water in a samovar to welcome the guests.

La abuela hirvió agua en un samovar para recibir a los invitados.

Grand-mère a fait bouillir de l'eau dans un samovar pour accueillir les invités.

A avó ferveu água em um samovar para receber os convidados.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear
Bahasa aktif
Indonesia