Entrée lexicale

クワス

kuwasu

Boisson fermentée à base de seigle, originaire d’Europe orientale.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Russe

Sens

Boisson traditionnelle peu alcoolisée, faite le plus souvent avec du pain de seigle ou des céréales. En japonais, le terme est emprunté tel quel.

Exemples

Phrases d’Exemple

クワスは、独特の酸味と香りが特徴の微炭酸飲料だ。

くわすは、どくとくのさんみとかおりがとくちょうのびたんさんいんりょうだ。

Le kvas est une boisson légèrement pétillante caractérisée par son acidité et son arôme uniques.

Exemple generated

ロシアの家庭では、自家製のクワスをよく作る。

ろしあのかていでは、じかせいのくわすをよくつくる。

Dans les foyers russes, on prépare souvent du kvas maison.

Exemple generated

ライ麦パンの端切れを使って、手軽にクワスを仕込むことができる。

らいむぎぱんのはしぎれをつかって、てがるにくわすをしこむことができる。

Le kvas peut être facilement préparé en utilisant des restes de pain de seigle.

Exemple generated

Preuves et Provenance