Entrée lexicale

サマライズ

samaraizu

Faire un résumé de quelque chose.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Raccourcir et présenter les points essentiels d'un texte, d'un discours ou d'une information.

Exemples

Phrases d’Exemple

会議の要点を手短にサマライズしてください。

かいぎのようてんをてみじかにサマライズしてください。

Veuillez résumer brièvement les points principaux de la réunion.

Exemple generated

膨大な情報を効率的にサマライズする技術が必要です。

ぼうだいないんほうをこうりつてきにサマライズするぎじゅつがひつようです。

Une technologie permettant de résumer efficacement de vastes quantités d'informations est nécessaire.

Exemple generated

彼は複雑な話を分かりやすくサマライズしてくれた。

かれはふくざつなはなしをわかりやすくサマライズしてくれた。

Il a résumé l'histoire complexe de manière facile à comprendre.

Exemple generated

Liées

サマー

La saison entre le printemps et l’automne.

サマースクール

Programme scolaire organisé pendant l'été.

サマーベッド

Siège incliné pour se détendre ou bronzer à l'extérieur.

アーカイバ

Programme ou outil qui archive des fichiers ou des données.

アーキテクチャ

Architecture ; design ou style des bâtiments.

アーケード

Passage piéton couvert, souvent bordé de boutiques.

Preuves et Provenance