ローマナイズ

外国の方にも読めるように、人名をローマナイズして表記する。

がいこくのかたにもよめるように、じんめいをろーまないずしてひょうきする。

Les noms de personnes sont écrits sous forme romanisée pour que les étrangers puissent également les lire.

Exemple generated

日本語をパソコンで入力する際は、ローマナイズの規則を覚える必要がある。

にほんごをぱそこんでにゅうりょくするさいは、ろーまないずのきそくをおぼえるひつようがある。

Lorsqu'on saisit du japonais sur un ordinateur, il est nécessaire d'apprendre les règles de la romanisation.

Exemple generated

この地名はどうローマナイズするのが最も一般的ですか？

このちめいはどうろーまないずするのがもっともいっぱんてきですか？

Quelle est la manière la plus courante de romaniser ce nom de lieu ?

Exemple generated