GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ローマナイズ

roomanaizu

La representación del japonés (u otros alfabetos) en el alfabeto latino.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroOrigen: Inglés

Significado

El proceso o sistema de transcribir texto japonés al alfabeto romano (latino), como los sistemas Hepburn o Kunrei-shiki.

  • romanización

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

外国の方にも読めるように、人名をローマナイズして表記する。

がいこくのかたにもよめるように、じんめいをろーまないずしてひょうきする。

Los nombres de personas se escriben en forma romanizada para que los extranjeros también puedan leerlos.

Ejemplo generated

日本語をパソコンで入力する際は、ローマナイズの規則を覚える必要がある。

にほんごをぱそこんでにゅうりょくするさいは、ろーまないずのきそくをおぼえるひつようがある。

Al escribir japonés en una computadora, es necesario aprender las reglas de la romanización.

Ejemplo generated

この地名はどうローマナイズするのが最も一般的ですか?

このちめいはどうろーまないずするのがもっともいっぱんてきですか?

¿Cuál es la forma más común de romanizar este nombre de lugar?

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT