GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ローマナイズ

roomanaizu

A representação do japonês (ou outras escritas) no alfabeto latino.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroOrigem: Inglês

Significado

O processo ou sistema de transliteração de texto japonês para o alfabeto romano (latino), como os sistemas Hepburn ou Kunrei-shiki.

  • romanização

Exemplos

Frases de Exemplo

外国の方にも読めるように、人名をローマナイズして表記する。

がいこくのかたにもよめるように、じんめいをろーまないずしてひょうきする。

Os nomes de pessoas são escritos de forma romanizada para que os estrangeiros também possam lê-los.

Exemplo generated

日本語をパソコンで入力する際は、ローマナイズの規則を覚える必要がある。

にほんごをぱそこんでにゅうりょくするさいは、ろーまないずのきそくをおぼえるひつようがある。

Ao digitar japonês em um computador, é necessário aprender as regras da romanização.

Exemplo generated

この地名はどうローマナイズするのが最も一般的ですか?

このちめいはどうろーまないずするのがもっともいっぱんてきですか?

Qual é a forma mais comum de romanizar este nome de lugar?

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT