Entrée lexicale

リーク

riiku

Divulgation non autorisée d'informations ou échappement physique d'une substance ou d'énergie.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Révélation d'informations confidentielles au public ou fuite physique telle qu'une perte électrique.

Exemples

Phrases d’Exemple

新製品のデザインが発売前にインターネット上にリークされた。

しんせいひんのデザインがはつばいまにインターネットじょうにリークされた。

Le design du nouveau produit a été divulgué sur Internet avant sa sortie.

Exemple generated

内部告発者によって、汚職事件の証拠がリークされた。

ないぶこくはつしゃによって、おしょくじけんのしょうこがリークされた。

Les preuves de l'affaire de corruption ont été divulguées par un lanceur d'alerte.

Exemple generated

電子回路のどこかで電気がリークしている可能性がある。

でんしかいろのどこかででんきがリークしているかのうせいがある。

Il est possible qu'il y ait une fuite électrique quelque part dans le circuit électronique.

Exemple generated

Liées

アナウンス

Une annonce, surtout par haut-parleur, ou le fait d'annoncer.

アース

Mise à la terre électrique.

Preuves et Provenance