Entrada léxica

リーク

riiku

Divulgación no autorizada de información o escape físico de una sustancia o energía.

Acciones y EventosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Revelación de información confidencial al público o escape físico como una fuga de electricidad.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

新製品のデザインが発売前にインターネット上にリークされた。

しんせいひんのデザインがはつばいまにインターネットじょうにリークされた。

El diseño del nuevo producto se filtró en internet antes de su lanzamiento.

Ejemplo generated

内部告発者によって、汚職事件の証拠がリークされた。

ないぶこくはつしゃによって、おしょくじけんのしょうこがリークされた。

Un informante filtró las pruebas del caso de corrupción.

Ejemplo generated

電子回路のどこかで電気がリークしている可能性がある。

でんしかいろのどこかででんきがリークしているかのうせいがある。

Existe la posibilidad de que haya una fuga eléctrica en algún lugar del circuito electrónico.

Ejemplo generated

Relacionadas

アナウンス

Un anuncio, sobre todo por megafonía, o el acto de anunciar.

アース

Puesta a tierra eléctrica.

Evidencia y Procedencia