GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

リーク

riiku

Pengungkapan informasi tanpa izin atau keluarnya zat/energi secara fisik.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Tindakan pengungkapan informasi rahasia ke publik atau kebocoran fisik seperti arus listrik.

  • kebocoran informasi
  • kebocoran listrik

Contoh

Kalimat Contoh

新製品のデザインが発売前にインターネット上にリークされた。

しんせいひんのデザインがはつばいまにインターネットじょうにリークされた。

Desain produk baru telah dibocorkan ke internet sebelum tanggal peluncurannya.

The design of the new product was leaked on the internet before its release.

El diseño del nuevo producto se filtró en internet antes de su lanzamiento.

Le design du nouveau produit a été divulgué sur Internet avant sa sortie.

O design do novo produto foi vazado na internet antes de seu lançamento.

Contoh generated

内部告発者によって、汚職事件の証拠がリークされた。

ないぶこくはつしゃによって、おしょくじけんのしょうこがリークされた。

Bukti kasus korupsi dibocorkan oleh seorang pembocor rahasia.

Evidence of the corruption case was leaked by a whistleblower.

Un informante filtró las pruebas del caso de corrupción.

Les preuves de l'affaire de corruption ont été divulguées par un lanceur d'alerte.

Evidências do caso de corrupção foram vazadas por um denunciante.

Contoh generated

電子回路のどこかで電気がリークしている可能性がある。

でんしかいろのどこかででんきがリークしているかのうせいがある。

Ada kemungkinan terjadi kebocoran listrik di suatu tempat dalam sirkuit elektronik.

There is a possibility that electricity is leaking somewhere in the electronic circuit.

Existe la posibilidad de que haya una fuga eléctrica en algún lugar del circuito electrónico.

Il est possible qu'il y ait une fuite électrique quelque part dans le circuit électronique.

Existe a possibilidade de estar ocorrendo uma fuga elétrica em algum lugar do circuito eletrônico.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia