ラストヘビー

今月の工程はラストヘビーなので、後半の増員が必要だ。

こんげつのこうていはらすとへびーなので、こうはんのぞういんがひつようだ。

Le processus de ce mois-ci est chargé sur la fin, nous devons donc augmenter les effectifs pour la seconde moitié.

Exemple generated

この曲はラストヘビーな構成で、終盤に盛り上がりを見せる。

このきょくはらすとへびーなこうせいで、しゅうばんにもりあがりをみせる。

Cette chanson a une structure chargée à la fin, atteignant un point culminant dans la dernière partie.

Exemple generated

計画がラストヘビーにならないよう、前倒しで進めよう。

けいかくがらすとへびーにならないよう、まえだおしですすめよう。

Avançons le travail pour que le plan ne devienne pas un effort intense de dernière minute.

Exemple generated