Entrée lexicale

ラッシュアワー

rasshuawaa

La période de congestion maximale du trafic et des transports.

Transports et VoyagesGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Moment de la journée où la circulation routière et l'affluence dans les transports en commun sont les plus fortes.

Exemples

Phrases d’Exemple

ラッシュアワーを避けるために、早く家を出ました。

ラッシュアワーをさけるために、はやくいえをでました。

Je suis parti tôt de la maison pour éviter l'heure de pointe.

Exemple generated

大都市のラッシュアワーは、想像以上に激しいです。

だいとしのラッシュアワーは、そうぞういじょうにはげしいです。

L'heure de pointe dans les grandes villes est plus intense que ce que l'on imagine.

Exemple generated

ラッシュ・アワーの地下鉄は、非常に混雑します。

ラッシュ・アワーのちかてつは、ひじょうにこんざつします。

Le métro aux heures de pointe est extrêmement bondé.

Exemple generated

Liées

ラッシュ

Une poussée soudaine d'activité ou des épreuves cinématographiques.

アワー

Une heure.

サービスタイム

Période pendant laquelle des services ou des boissons sont proposés à prix réduit.

Preuves et Provenance