Entrada lexical

ラッシュアワー

rasshuawaa

O período de maior congestionamento no trânsito e transportes.

Transporte e ViagemGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

Período do dia em que o tráfego nas estradas e a lotação nos transportes públicos atingem o seu nível mais alto.

Exemplos

Frases de Exemplo

ラッシュアワーを避けるために、早く家を出ました。

ラッシュアワーをさけるために、はやくいえをでました。

Saí de casa cedo para evitar a hora do rush.

Exemplo generated

大都市のラッシュアワーは、想像以上に激しいです。

だいとしのラッシュアワーは、そうぞういじょうにはげしいです。

O horário de pico nas grandes cidades é mais intenso do que se imagina.

Exemplo generated

ラッシュ・アワーの地下鉄は、非常に混雑します。

ラッシュ・アワーのちかてつは、ひじょうにこんざつします。

O metrô durante o horário de pico fica extremamente lotado.

Exemplo generated

Relacionadas

ラッシュ

Um aumento súbito de atividade ou filmagens brutas.

アワー

Uma hora.

サービスタイム

Período em que serviços ou bebidas são oferecidos com desconto.

Evidência e Proveniência