GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ラブレター

raburetaa

Une lettre exprimant des sentiments romantiques à quelqu'un.

Expressions et DiscoursGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Une lettre écrite à quelqu'un pour lui exprimer son affection romantique ou son amour.

  • lettre romantique

Exemples

Phrases d’Exemple

勇気を出して、彼にラブレターを書いた。

ゆうきをだして、かれにラブレターをかいた。

J'ai pris mon courage à deux mains et je lui ai écrit une lettre d'amour.

Exemple generated

下駄箱の中に一通のラブレターが入っていた。

げたばこのなかにいっつうのラブレターがはいっていた。

Il y avait une lettre d'amour à l'intérieur du casier à chaussures.

Exemple generated

ラブ・レターを渡すタイミングをずっと計っている。

ラブ・レターをわたすタイミングをずっとはかっている。

Je cherche depuis un moment le bon timing pour remettre la lettre d'amour.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT